Hai una foto di un documento, uno screenshot, una scansione PDF "immagine" o un'appunto manoscritto e vuoi estrarne il testo editabile? La tecnologia OCR (Optical Character Recognition) lo permette. Due strade principali: tool integrati in Microsoft 365/Office o software OCR specializzati.
Metodo 1: Microsoft 365 / Office (Windows)
Requisiti: Microsoft 365, Office 2019/2021 o Office 2016 con aggiornamenti. Include Microsoft Print to PDF e OCR in OneNote/Word.
- Se hai file immagine (JPG, PNG, TIFF): apri OneNote → Inserisci → Immagine → seleziona file.
- Clic destro sull'immagine in OneNote → Copia testo dall'immagine.
- Incolla in Word/Blocco note: testo estratto (accuratezza buona su stampa, variabile su mano).
- Alternativa Word (Office 365): Inserisci → Immagine → Da file → seleziona immagine → scheda Formato immagine → Converti in testo (icona OCR).
- Per PDF "immagine": apri direttamente in Word (File → Apri → seleziona PDF) → Word fa OCR automatico all'apertura (da Office 2013).
Metodo 2: Software OCR dedicati (più potenti, batch, lingue, layout)
| Tool | Licenza | Punti forza |
|---|---|---|
| ABBYY FineReader PDF | Commerciale (trial) | Top accuracy, mantiene layout/tabelle, 190+ lingue, batch, PDF editing |
| Readiris | Commerciale (trial) | Buon compromesso, cloud connectors, compressione PDF |
| Tesseract OCR | Open source (Apache 2.0) | Gratuito, 100+ lingue, CLI/API, base per molti tool (es. OCRmyPDF, gImageReader) |
| OCRmyPDF | Open source (MPL 2.0) | Aggiunge layer testo a PDF (PDF/A), usa Tesseract, batch, Docker |
| SimpleOCR / FreeOCR | Freeware | Semplici, solo Windows, funzioni base |
| Online OCR (onlineocr.net, ocr2edit.com) | Web, freemium | Niente installazione, file piccoli, privacy da valutare |
Workflow tipico con tool dedicato (es. ABBYY / Readiris)
- Apri software → Nuova attività / Da file → seleziona immagine/PDF (anche multipagina).
- Imposta lingua/i (italiano + inglese se misto).
- Scegli output: Word (.docx), Excel (.xlsx), PDF ricercabile, RTF, TXT, ePub.
- Avvia Riconoscimento / Converti.
- Verifica anteprima: correggi errori (OCR confonde: 1/l/I, 0/O, rn/m, virgole/punti).
- Salva.
Consigli per risultati migliori
- Scansioni a 300 DPI minimo, bianco/nero o grigio (non colore) per testo stampato.
- Raddrizza immagine (deskew) prima di OCR.
- Per manoscritto: usa tool con ICR (Intelligent Character Recognition) come ABBYY, Transkribus — risultati comunque limitati.
- Esegui controllo ortografico sul testo estratto.
Da immagine a testo editabile in minuti.
- Risolvere schermata blu (BSOD) su laptop Gateway: guida sistematica
- Come installare Microsoft Word sul PC: guida completa
Windows 2016
- Rimuovere la cera dallo schermo del computer senza danneggiarlo
- Come costruire una curva dei rendimenti (yield curve) in Excel 2007/2010/2013/2016/2019/365
- Calcolare il carico elettrico domestico con Excel: guida passo-passo
- Inserire il simbolo freccia antioraria (↺) in Windows
- Dividere immagine in due parti con Paint Windows: taglio preciso a metà
- Come ricominciare da zero in Quicken: guida passo passo
- Aggiungere etichette alle linee connettore in PowerPoint 2007
- Decrittografare file RAR protetti con EFS (Windows nativo)