Come inserire (allegare) un file in un documento Word: incorporamento vs collegamento
Differenza chiave
Inserisci (incorpora): il contenuto del file viene copiato nel documento Word. Modifiche all'originale non si riflettono nel documento. Dimensioni file aumentano.
Inserisci come collegamento: viene creato un link al file originale. Il contenuto appare nel documento (spesso ombreggiato in grigio a video, non in stampa). Aggiornando il file sorgente, il documento Word si aggiorna (o chiede aggiornamento all'apertura).
Procedura (Word 2007 e versioni successive)
Apri il documento Word destinazione.
Posiziona il cursore dove vuoi inserire il file.
Vai su Inserisci > Oggetto (gruppo Testo, freccia sotto "Oggetto" > Testo da file).
Nella finestra "Inserisci file", individua e seleziona il file (Word, Excel, txt, PDF, ecc.).
Clicca la freccia accanto a "Inserisci" e scegli:
Inserisci = incorpora (copia contenuto).
Inserisci come collegamento = link al file originale.
Note per tipi di file specifici
Excel: se inserisci come collegamento, le modifiche ai dati nel foglio Excel si riflettono in Word (aggiornamento campi: F9).
PDF: Word converte il PDF in contenuto modificabile (testo, immagini). Il collegamento non è supportato per PDF.
Immagini: meglio usare Inserisci > Immagini per controllo su compressione, ritaglio, posizione.
Gestire i collegamenti esistenti
File > Info > Modifica collegamenti a file (in basso a destra).
Puoi Aggiorna ora, Apri origine, Cambia origine o Interrompi collegamento (converte in incorporato).
Best practice
Usa collegamento per report periodici alimentati da un unico file Excel master.
Usa incorporamento per documenti finali da distribuire (es. PDF finale) dove non vuoi dipendenze esterne.
Organizza i file sorgente in una cartella condivisa con percorsi stabili se usi collegamenti in team.