Cos'è Skype in Tagalog?

Non esiste una singola traduzione perfetta per "Skype" in Tagalog, in quanto è un nome corretto che si riferisce a un'applicazione specifica. Tuttavia, è possibile utilizzare frasi descrittive a seconda del contesto:

* Programma Sa Pakikipag-USAP SA Video/Telepono: (Programma di comunicazione video/telefono) Questa è una descrizione letterale e la più accurata.

* Skype: Puoi anche usare semplicemente "Skype" come è ampiamente compreso, simile a come utilizziamo i prestiti inglesi in Tagalog.

L'opzione migliore dipende dal tuo pubblico e dal livello di formalità. Per la conversazione generale, usare lo stesso "Skype" è perfettamente accettabile.

• Come fai a rendere Skype riconoscere la webcam di Avvent Modena M201? 
• Quante aziende in tutto il mondo usano Skype?