Non esiste un termine di elaborazione standard "Ripristina una finestra". È probabilmente un colloquialismo o una terminologia di un'applicazione specifica. Probabilmente significa ridurre al minimo o
chiudi una finestra, a seconda del contesto. Il termine "ripristino" di solito significa restituire una finestra alle dimensioni e alla posizione precedenti dopo averlo minimizzato, ma "ripristinare" sembra implicare l'azione opposta.
Ad essere certi, devi fornire più contesto:
* Che programma stai usando? Programmi diversi potrebbero usare questa frase in modo diverso.
* Cosa stava succedendo prima di ascoltare questa frase? Conoscere la situazione aiuterà a determinare il significato.
Se riesci a fornire maggiori dettagli, posso darti una risposta più precisa.