* Conoscenza del computer >> sistemi >  >> Windows 2016

Scrivere in arabo su Mac: attivare tastiera e font

Abilitare l'input arabo e installare font aggiuntivi su macOS

macOS include nativamente il supporto per la lingua araba (font come Al Bayan, Al Nile, Al Tarikh) e permette di digitare in arabo in qualsiasi campo di testo.

1. Aggiungere la tastiera araba

  1. Menu  Apple → Impostazioni di Sistema (o Preferenze di Sistema su versioni precedenti).
  2. Clicca Tastiera → scheda Sorgenti di input (o Input Sources).
  3. Clicca il + in basso a sinistra.
  4. Nella lista, seleziona Arabo → scegli il layout preferito (es. Arabo - Standard, Arabo - PC) → Aggiungi.
  5. Spunta "Mostra menu Input nella barra dei menu" per cambiare lingua velocemente dall'icona in alto a destra.

2. Digitare in arabo

  • Clicca l'icona della bandiera/lingua in barra dei menu → scegli Arabo.
  • Ora puoi scrivere in arabo. Per tornare all'italiano, riseleziona Italiano dallo stesso menu.
  • Scorciatoia rapida: Ctrl + Spazio (o Cmd + Spazio se configurato) cicla tra le sorgenti di input.

3. Installare font arabi di terze parti

  1. Scarica un file font .ttf o .otf arabo (es. da Google Fonts, Font Squirrel).
  2. Fai doppio clic sul file → si apre Libro Font con anteprima.
  3. Clicca "Installa font" in basso a destra.
  4. Il font sarà disponibile in tutte le app (Pages, Word, Photoshop, ecc.).

Note utili

  • L'arabo è bidirezionale (si scrive da destra a sinistra). In app come TextEdit/Pages puoi cambiare direzione paragrafo: Formato → Testo → Direzione scrittura → Da destra a sinistra.
  • Su macOS versioni recenti (Ventura, Sonoma) il percorso è Impostazioni di Sistema → Tastiera → Modifica sorgenti input….

Windows 2016