Windows XP SP3 permette di installare il supporto per Cinese (semplificato/tradizionale), Giapponese, Coreano (East Asian Languages) senza CD di installazione, scaricando i file da Windows Update. Richiede ~230 MB spazio disco e diritti amministratore.
⚠ IMPORTANTE: Windows XP non riceve aggiornamenti di sicurezza dal 8 aprile 2014. Usarlo connesso a internet è pericoloso. Questa guida è solo per: macchine offline, VM isolate, software legacy industriale non migrabile, retrocomputing. Non usare XP per browsing, email, banking, dati sensibili.
Procedura (Windows XP SP3)
- Start → Pannello di controllo
- Doppio click Opzioni internazionali e della lingua (icona globo/orologio)
- Scheda Lingue (la seconda)
- Sezione "Supporto linguistico aggiuntivo": spunta Installa file per le lingue dell'Asia orientale
- Clicca Applica
- Windows apre "File necessari":
• Se hai SP3: scarica automaticamente da Windows Update (richiede connessione internet)
• Se file già in cache (raro): li usa direttamente - Attendi download (~230 MB) e installazione
- Clicca OK su tutte le finestre
- Riavvia il computer (richiesto per completare)
Dopo il riavvio: Configura input (IME)
- Pannello di controllo → Opzioni internazionali e della lingua → Scheda Lingue
- Sezione "Servizi di testo e lingue di input": clicca Dettagli...
- Click Aggiungi...
- Lingua di input: scegli Cinese (PRC), Cinese (Taiwan), Giapponese, Coreano
- Layout tastiera/IME: seleziona l'IME appropriato:
• Cinese PRC: Microsoft Pinyin IME 3.0 (pinyin) o Microsoft Shuangpin
• Cinese Taiwan: Microsoft New Phonetic IME 3.0 (zhuyin/bopomofo) o Microsoft ChangJie, Microsoft Quick
• Giapponese: Microsoft IME Standard 2002 (o 2010 se aggiornato)
• Coreano: Microsoft IME 2002 - OK → OK → OK
Barra della lingua (Language Bar)
- Nella finestra "Servizi di testo e lingue di input" → scheda Barra della lingua
- Spunta Mostra la barra della lingua sul desktop
- Opzioni: Mostra icone aggiuntive nella barra delle applicazioni, Mostra etichette testo
- Ora hai un'icona (IT/EN/中/日/韓) in basso a destra per switchare lingua/IME
- Left Alt + Shift: Cambia lingua input (cicla tra installate)
- Ctrl + Space: Attiva/disattiva IME corrente (toggle latino ↔ IME)
- Ctrl + Shift: Cambia modalità IME (es. Hiragana ↔ Katakana ↔ Direct Input in Giapponese)
- Tasto Henkan / Muhenkan (tastiere giapponesi): conversione / non conversione
- Cerca su PC/rete i file: `CHSIME.EXE`, `CHTIME.EXE`, `JPIME.EXE`, `KORIME.EXE` (nei cabinet `.cab` di XP)
- Oppure: copia cartella `I386` da CD XP di un altro PC → puntare "File necessari" a quella cartella
- Tool: nLite (integra language pack in ISO XP personalizzata) - solo per utenti esperti
- Apri Blocco note
- Switcha su Giapponese (barra lingua → JP)
- Digita `nihongo` → premi Spazio → dovrebbe convertire in 日本語
- Switcha su Cinese PRC → digita `zhongwen` → Spazio → 中文
- Switcha su Coreano → digita `hangul` → Spazio → 한글