| Parametro | Requisito stampa standard |
| Risoluzione immagini | 300 DPI minimo (600 DPI per dettagli fini) |
| Modalità colore | CMYK (non RGB!) — conversioni RGB→CMYK spostano colori |
| Sangue (bleed) | 3-5 mm su tutti i lati (area taglio) |
| Margine sicurezza | 5-10 mm dal bordo taglio (testo/logo non tagliati) |
| Font | Incorporati (embedded) o convertiti in curve/outline |
| Profilo colore | ISO Coated v2 300% (ECI) / FOGRA39 / US Web Coated SWOP |
Opzione 1: Microsoft Word (Accessibile, limiti per stampa pro)
Va bene per: Copertine solo testo, stampa casalinga, POD base (KDP accetta PDF da Word). Non va bene per: Gestione CMYK nativa, bleed preciso, controllo separazioni, overprint.
Procedura Word → PDF stampa
- Imposta pagina: Layout > Dimensioni > Altre dimensioni carta > Larghezza:
Larghezza dorso + 2 × larghezza copertina + 2 × bleed; Altezza: Altezza copertina + 2 × bleed. Es. libro 15×23 cm, dorso 1.2 cm, bleed 3 mm → Pagina: 32.6 × 23.6 cm.
- Margini: Layout > Margini > Margini personalizzati > Tutti 0 cm (gestisci bleed/spazio sicurezza manualmente con guide).
- Guida visiva: Visualizza > Righello > Trascina guide per: bordo taglio, margine sicurezza, centro dorso.
- Sfondo/Immagine: Inserisci > Immagini > Copre tutta pagina (incluso bleed). Formato > Dietro al testo.
- Testo: Caselle testo (Inserisci > Casella testo > Disegna) per Titolo, Autore, Editore. Font: incorporabili (controlla File > Opzioni > Salva > "Incorpora font nel file").
- Colore: Word lavora in RGB. Per CMYK: Design > Colori > Personalizza > Modello colore CMYK (solo Word 365/2019+ parziale). Meglio: converti PDF in CMYK dopo (vedi sotto).
- Esporta PDF: File > Salva con nome > PDF > Opzioni > "Ottimizzato per: Stampa commerciale (300 DPI)" + "Conformità standard: PDF/X-1a:2001" (se disponibile) o "PDF/A-1b".
Opzione 2: Canva (Gratis, web, sorprendentemente capace per copertine)
Punti forza: Template copertine libro (cerca "Book cover"), dimensioni personalizzate, elementi vettoriali, foto stock gratis (Unsplash/Pexels integrati), export PDF Print con bleed e crop marks.
- Crea design > Dimensioni personalizzate > mm > Inserisci dimensioni + bleed (es. 326 × 236 mm per es. sopra)
- Cerca template "Book cover" > Personalizza
- Carica tue immagini (300 DPI) > Trascina
- Testo: Font Google Fonts (tutti incorporabili) > Gerarchia chiara
- Condividi > Scarica > PDF Print > Spunta: Bleed e segni di taglio + Profilo colore CMYK (Canva Pro) / "Standard" (gratis = RGB, vedi conversione sotto)
Opzione 3: Software pro (Affinity Publisher, InDesign, Scribus, QuarkXPress)
Standard industria. Gestione nativa CMYK, bleed, segni taglio, separazioni, overprint, preflight, PDF/X-1a:2001 / PDF/X-4 certificati.
- Affinity Publisher (€75 una tantum, Win/Mac/iPad): UX moderna, IDML import, PDF/X nativo, nessun abbonamento. Best value.
- Scribus (Gratis, Open Source, Win/Mac/Linux): Completo, PDF/X-1a/3, CMYK, ICC profiles. UI datata, curva apprendimento.
- Adobe InDesign (Abbonamento CC): Standard assoluto, integrazione Cloud, font Adobe, preflight live.
Passaggio critico: Conversione RGB → CMYK (se strumento non lo fa nativamente)
Word, Canva (gratis), molti tool online esportano PDF RGB. La stampa offset/laser POD converte automaticamente in CMYK → colori spenti, verdi/blu alterati, neri non pieni.
Soluzioni:
- Acrobat Pro (a pagamento): Strumenti > Produzione stampa > Converti colori > Spazio colore: CMYK > Profilo: ISO Coated v2 300% (ECI) > OK > Salva come PDF/X-1a.
- Ghostscript (gratis, CLI):
gs -o cover_cmyk.pdf -sDEVICE=pdfwrite -sProcessColorModel=DeviceCMYK -sColorConversionStrategy=CMYK -sColorConversionStrategyForImages=CMYK -dOverrideICC -sOutputICCProfile=ISOcoated_v2_300_eci.icc cover_rgb.pdf
- Online (attenzione privacy): pdf2go, online2pdf — solo per file non sensibili.
- Scribus (gratis): Apri PDF RGB > File > Esporta > Salva come PDF > Colore: CMYK > Profilo: ISO Coated v2 > PDF/X-1a.
Controllo pre-stampa (Preflight) — Fallo SEMPRE
- Acrobat Pro: Strumenti > Produzione stampa > Preflight > Profilo "PDF/X-1a compliance" / "Stampa offset (CMYK)" > Analizza.
- Online gratis: PDF Online Validator, Prepressure Preflight.
- Verifica manuale: Apri PDF > Ctrl+D (Proprietà) > Font: tutti "Incorporato" o "Incorporato (sottoinsieme)" > Immagini: 300 DPI? (Stampa > Anteprima output > Risoluzione) > Colori: CMYK? (Anteprima output > Separazioni).
Calcolo dorso (spine width) — Formula esatta
Dorso (mm) = (Numero pagine interne / 2) × Spessore carta (mm/pagina)
| Carta | Spessore (mm/pag) | Es. 200 pag |
| Bianca 80 g/m² | 0.100 | 10.0 mm |
| Bianca 90 g/m² | 0.112 | 11.2 mm |
| Avorio/Cream 80 g/m² | 0.105 | 10.5 mm |
| Patina lucida/opaca 115 g/m² | 0.095 | 9.5 mm |
Chiedi ALLA TIPOGRAFIA/POD il valore esatto per la tua combinazione carta/rilegatura. KDP calcola auto; Lulu/Youcanprint forniscono calcolatore.
Checklist finale prima invio stampa
[ ] Dimensioni pagina = Copertina×2 + Dorso + Bleed×2
[ ] Bleed 3-5 mm su TUTTI i lati (immagini/sfondo estesi)
[ ] Testo/logo dentro margine sicurezza 5-10 mm
[ ] Immagini 300 DPI reali (no upscale da 72 DPI web)
[ ] Colori CMYK verificati (separazioni Acrobat)
[ ] Font tutti incorporati (nessun "Sostituito")
[ ] Profilo colore ICC corretto (ISO Coated v2 / FOGRA39)
[ ] PDF/X-1a:2001 o PDF/X-4 esportato
[ ] Preflight passato (0 errori)
[ ] Prova stampa casalinga (carta normale) per controllare taglio, leggibilità, colori relativi
Servizi POD principali e loro requisiti
| Servizio | PDF Requisiti | Note |
| Amazon KDP | PDF/X-1a, CMYK, bleed 3mm, font embedded | Calcolo dorso automatico, copertina singola file |
| Lulu | PDF/X-1a:2001, CMYK, bleed 3.175mm (1/8") | Calcolatore dorso online, template InDesign/Word |
| Youcanprint | PDF/X-1a, CMYK, bleed 5mm | Template Word/InDesign, assistenza preflight |
| Blurb | PDF/X-3, CMYK, bleed 3mm | Plugin InDesign, BookWright (loro software gratis) |
| Tipografia locale | Chiedi specs: PDF/X-1a o PDF/X-4, profilo ICC | Spesso più flessibili, consigliano su carta/rilegatura |