Flusso di conversione: PDF → TXT (Word) → FDX (Final Draft)
Final Draft non importa PDF direttamente. Il percorso standard è: aprire il PDF in Word 2013 (che converte in testo editabile), salvare come Testo normale (.txt), aprire in Final Draft come script, pulire la formattazione, salvare come .fdx.
Passaggi dettagliati
- Word 2013: File → Apri → Sfoglia → seleziona il PDF → OK (Word avverte che convertirà in documento editabile → conferma).
- File → Salva con nome → Salva come tipo: Testo normale (*.txt) → salva.
- Final Draft: scheda Home → Apri → Tipo file: Testo normale → seleziona il .txt → Apri.
- Quando chiesto "Apri come script o file di testo?", scegli Script.
- Correggi errori tipici: parole unite, interruzioni di riga errate, caratteri strani.
- Usa lo strumento Riformatta (Scheda Strumenti): evidenzia zona problematica → clicca Riformatta → scegli tipo (Intestazione scena, Azione, Personaggio, Dialogo, ecc.).
- Salva: Home → Salva → tipo Final Draft Document (*.fdx).
Alternativa senza Word 2013: Adobe Reader (gratuito)
- Tasto destro sul PDF → Apri con → Adobe Reader.
- File → Salva come altro → Testo → salva come .txt.
- Prosegui dal punto 3 sopra.
Consiglio
La conversione PDF→TXT è imperfetta: controlla sempre l'intero script prima di considerarlo definitivo.
- Come cambiare formato pagina PDF da Letter a A4 in Adobe Acrobat
- Come modificare un documento scansionato: guida completa
Windows 2016
- Come creare un calendario bisettimanale in Excel
- Come firmare digitalmente un file PDF con Adobe Acrobat
- Creare bilancio aziendale in Excel: modello Microsoft Office + personalizzazione
- Come attivare e regolare l'audio su Windows (Mixer volume e tasti hardware)
- Mettere una foto di famiglia come sfondo del desktop (Windows)
- Calcoli Six Sigma in Excel: foglio di lavoro pronto all'uso
- Mostrare colonne nascoste in Microsoft Project: guida rapida
- Abilitare lo scorrimento con rotella mouse in Excel 2007