Adobe InDesign include un filtro di importazione nativo per file QuarkXPress 3.3–4.1x. Per versioni successive (QXP 5–8) servono plugin di terze parti. Ecco la procedura standard e le alternative.
Prerequisiti
- Adobe InDesign (CC 2019 o successivo consigliato).
- File .qxp + tutte le immagini/link usati nel documento.
- Se possibile, apri il file in QuarkXPress e verifica che link e font siano corretti (Finestra → Utilizzo).
Conversione diretta (QXP 3.3–4.1x)
- In InDesign: File → Apri (non "Inserisci").
- Nel menu a tendina "Tipo file" scegli QuarkXPress (3.3–4.1x).
- Seleziona il file .qxp → Apri.
- InDesign creerà un documento INDD senza titolo con il contenuto convertito.
- Controlla: flusso testo, stili, immagini mancanti, font sostituiti.
- File → Salva con nome → scegli cartella e nome → Salva (formato .indd).
Post-conversione: controlli essenziali
- Testo in sovraccarico (simbolo + in cornice) → ridimensiona cornici o collega caselle.
- Font mancanti → Typekit/Adobe Fonts o installa i font originali.
- Immagini collegate → Pannello Link → ricolloca se percorso cambiato.
- Colori → verifica campioni (CMYK/spot) e converti se necessario.
- Griglie e guide → potrebbero non importarsi; ricrea in InDesign.
Versioni Quark 5, 6, 7, 8, 9, 10, 2015–2024
| Versione Quark | Soluzione |
|---|---|
| 5.x | In Quark: File → Salva come → formato "QuarkXPress 4.0" → apri in InDesign. |
| 6–8 | Plugin Q2ID (Markzware) a pagamento; converte direttamente in InDesign. |
| 9–2024 | Esporta in IDML (InDesign Markup Language) da Quark → apri in InDesign. Oppure usa Q2ID aggiornato. |
Problemi noti
- XTensions Quark (es. per tabelle complesse, barcode) bloccano l'importazione → rimuovile in Quark prima di convertire.
- Tabelle → spesso si convergono in cornici di testo annidate; ricreale con lo strumento Tabella di InDesign.
- Effetti trasparenza/ombra → potrebbero non importarsi; riapplicali in InDesign.
Best practice
- Crea una cartella progetto con: file .qxp originale, cartella "Links" con tutte le immagini, cartella "Fonts" (se licenza lo permette).
- Fai una conversione di prova su una copia.
- Documenta le modifiche manuali necessarie per future conversioni simili.
La conversione nativa funziona bene per layout semplici; per progetti complessi valuta Q2ID o la riedizione diretta in InDesign.
- Correggere data e ora errate nelle email ricevute (Outlook, Thunderbird, Webmail)
- Creare un modello di pulsante (Button Template) in Microsoft Word
Windows 2016
- Come ripristinare le icone sul desktop di Windows
- Ridurre pagina PDF da intera a mezza pagina con Adobe Acrobat
- Creare biglietti cocktail stampabili personalizzati
- Come dimostrare competenze informatiche di base e elaborazione testi: guida pratica
- Risolvere problemi Raccolta foto di Windows (sfondo giallo, immagini non visibili)
- Come creare un grafico a linee (collegare i punti) in Excel
- Come importare un'immagine come matrice in MATLAB con imread
- Calcolare la covarianza in Excel 2007 con funzione COVAR