* Conoscenza del computer >> sistemi >  >> Windows 2016

Convertire file QuarkXPress (QXP) in Adobe InDesign (INDD)

Adobe InDesign include un filtro di importazione nativo per file QuarkXPress 3.3–4.1x. Per versioni successive (QXP 5–8) servono plugin di terze parti. Ecco la procedura standard e le alternative.

Prerequisiti

  • Adobe InDesign (CC 2019 o successivo consigliato).
  • File .qxp + tutte le immagini/link usati nel documento.
  • Se possibile, apri il file in QuarkXPress e verifica che link e font siano corretti (Finestra → Utilizzo).

Conversione diretta (QXP 3.3–4.1x)

  1. In InDesign: File → Apri (non "Inserisci").
  2. Nel menu a tendina "Tipo file" scegli QuarkXPress (3.3–4.1x).
  3. Seleziona il file .qxp → Apri.
  4. InDesign creerà un documento INDD senza titolo con il contenuto convertito.
  5. Controlla: flusso testo, stili, immagini mancanti, font sostituiti.
  6. File → Salva con nome → scegli cartella e nome → Salva (formato .indd).

Post-conversione: controlli essenziali

  • Testo in sovraccarico (simbolo + in cornice) → ridimensiona cornici o collega caselle.
  • Font mancanti → Typekit/Adobe Fonts o installa i font originali.
  • Immagini collegate → Pannello Link → ricolloca se percorso cambiato.
  • Colori → verifica campioni (CMYK/spot) e converti se necessario.
  • Griglie e guide → potrebbero non importarsi; ricrea in InDesign.

Versioni Quark 5, 6, 7, 8, 9, 10, 2015–2024

Versione QuarkSoluzione
5.xIn Quark: File → Salva come → formato "QuarkXPress 4.0" → apri in InDesign.
6–8Plugin Q2ID (Markzware) a pagamento; converte direttamente in InDesign.
9–2024Esporta in IDML (InDesign Markup Language) da Quark → apri in InDesign.
Oppure usa Q2ID aggiornato.

Problemi noti

  • XTensions Quark (es. per tabelle complesse, barcode) bloccano l'importazione → rimuovile in Quark prima di convertire.
  • Tabelle → spesso si convergono in cornici di testo annidate; ricreale con lo strumento Tabella di InDesign.
  • Effetti trasparenza/ombra → potrebbero non importarsi; riapplicali in InDesign.

Best practice

  1. Crea una cartella progetto con: file .qxp originale, cartella "Links" con tutte le immagini, cartella "Fonts" (se licenza lo permette).
  2. Fai una conversione di prova su una copia.
  3. Documenta le modifiche manuali necessarie per future conversioni simili.

La conversione nativa funziona bene per layout semplici; per progetti complessi valuta Q2ID o la riedizione diretta in InDesign.

Windows 2016