Aprire un PDF in Illustrator è il modo più diretto per ottenere artwork vettoriale modificabile, pronto per stampa professionale (CMYK, risoluzione indipendente) ed evita problemi di trapping. La procedura richiede la conversione della modalità colore, la vettorializzazione di immagini raster (Live Trace) e la trasformazione del testo in contorni.
Flusso di lavoro completo
- Apri il PDF: File > Apri, seleziona il file multipagina. Nella finestra "Apri PDF" scegli la pagina desiderata (una alla volta) e clicca OK.
- Modalità colore CMYK: File > Modalità colore documento > Colore CMYK. Il PDF è solitamente RGB; Illustrator non traccia in RGB.
- Modifica testo (opzionale): strumento Testo (T), clicca sul testo per correggere refusi o cambiare font.
- Vettorializza immagini/grafica raster:
- Strumento Selezione (V), clicca sull'immagine.
- Oggetto > Traccia immagine > Opzioni traccia immagine.
- Scegli modalità: Colore (foto), Bianco e nero (loghi, disegni lineari), Scala di grigi.
- Regola Soglia, Percorsi, Angoli, Rumore per dettaglio/pulizia.
- Clicca Traccia, poi Espandi (barra opzioni) per convertire in vettori modificabili.
- Testo in contorni (obbligatorio per stampa/stampa tipografica):
- Strumento Selezione diretta (A), seleziona tutto il testo (trascina o Ctrl+A su tavola).
- Testo > Crea contorni (Ctrl+Maiusc+O). Non più modificabile come testo.
- Salva: File > Salva con nome > formato AI (lavorazione), EPS o SVG (scambio/stampa), PDF/X-1a (stampa certificata).
Punti critici e best practice
- RGB → CMYK prima di Traccia immagine: il tracing fallisce o dà risultati scadenti in RGB.
- Immagini grandi: il tracing può richiedere molto tempo/RAM. Riduci la risoluzione in Photoshop prima (300 dpi max per stampa) o lavora per sezioni.
- Font mancanti: se il PDF usa font non installati, Illustrator li sostituisce. Installa i font originali prima di aprire il PDF per mantenere l'impaginazione.
- Trasparenze/ombre: vanno espanse (Oggetto > Appiattisci trasparenza) prima di creare contorni.
Formati di consegna consigliati
| Uso | Formato | Note |
|---|---|---|
| Modifica futura | .ai | Mantiene livelli, tavole, stili |
| Stampa tipografica | .eps / PDF/X-1a | Standard industriale, font in contorni |
| Web / UI | .svg | Scalabile, CSS-ready, leggero |
- Creare l'effetto testa rasata in Photoshop con lo strumento Timbro clone
- Convertire PDF in Word con Foxit Reader: guida passo passo
Windows 2016
- Come aprire file 7Z su Mac: le migliori app gratuite
- Avvolgere un'etichetta su un cilindro in Photoshop (CS3-CS5 Extended)
- Perché le chiamate Skype cadono? Cause e soluzioni
- iMac surriscaldato: pulizia, ventola esterna, monitoraggio processi, smcFanControl
- Cambiare lo sfondo delle diapositive in PowerPoint 2007: temi, immagini e stampe
- Come collegare due MacBook: rete privata e Modalità disco di destinazione
- Come tracciare i fondi vincolati in QuickBooks per enti non profit
- Virus da torrent: prevenzione, rimozione (Safe Mode) e ultima spiaggia (format)