No, non esiste un modo legittimo per ottenere l'aggiornamento iOS 5 per un iPad senza usare iTunes (o il suo successore, Finder, su nuove versioni MACOS). Apple non fornisce aggiornamenti iOS tramite qualsiasi altro metodo. Qualsiasi altro metodo che trovi online è probabilmente inaffidabile e potrebbe mettere il tuo dispositivo a rischio di malware o muratura. IOS 5 è estremamente obsoleto e non supportato, quindi trovare un download affidabile al di fuori dei server archiviati di Apple è praticamente impossibile.