Qual è la combinazione di hardware e software che controlla tutte le informazioni che arrivano tramite un server di rete?

Quella combinazione è un firewall .

Un firewall utilizza sia hardware (un dispositivo dedicato o un componente all'interno di un router o di un altro dispositivo di rete) e software (il sistema operativo e le regole che regolano il comportamento dell'hardware) per ispezionare il traffico di rete e bloccarlo o consentirlo in base alle regole predefinite. Queste regole possono essere basate su fattori come l'indirizzo IP, il numero di porta, il protocollo e il contenuto.

• Cos'è un hub/switch di rete? 
• Come sono collegati i dispositivi su una rete di bus?