Windows 10 offre diverse opzioni per visualizzare le didascalie, a seconda che tu stia guardando un video, seguendo una lezione in streaming o abbia bisogno di trascrivere l'audio in tempo reale. Ecco come orientarti tra le varie funzioni.
1. Didascalie per video e contenuti multimediali
La maggior parte dei lettori multimediali (VLC, Windows Media Player, YouTube, Netflix, ecc.) include un proprio pulsante CC (Closed Captions) o "Sottotitoli" direttamente nei controlli di riproduzione. È il metodo più immediato e universale.
Didascalie di sistema (funzionano in molte app)
Windows 10 ha anche un'impostazione globale che attiva le didascalie nelle app compatibili:
- Digita "didascalie" nella barra di ricerca di Windows.
- Seleziona Attiva o disattiva le didascalie.
- Sposta l'interruttore su Attivato.
- Puoi personalizzare stile, dimensioni, colori e sfondo delle didascalie nella stessa schermata.
2. Didascalie live (Live Captions) – trascrizione audio in tempo reale
Questa funzione trascrive automaticamente qualsiasi audio riprodotto dal sistema (video senza sottotitoli, lezioni, podcast, chiamate vocali). È utilissima per accessibilità o ambienti rumorosi.
- Premi Win + Ctrl + K.
- Apparirà una finestra flottante con la trascrizione in tempo reale.
- Scegli la lingua e le preferenze di visualizzazione.
- Per disattivare, premi di nuovo Win + Ctrl + K.
3. Riconoscimento vocale (Speech Recognition) – dettatura e comandi vocali
Diverso dalle Live Captions: serve per dettare testo o controllare il PC a voce usando un microfono. Richiede configurazione dedicata:
- Cerca "Impostazioni vocali" nella barra di ricerca.
- Segui la procedura guidata: scelta lingua, configurazione microfono, eventuale addestramento del riconoscimento.
- Una volta attivo, puoi dettare in qualsiasi campo di testo o usare comandi vocali.
Risoluzione problemi frequenti
- Didascalie non funzionano in un'app specifica: l'app potrebbe non supportare le didascalie di sistema; cerca le impostazioni interne all'app.
- Trascrizione imprecisa: le Live Captions dipendono dalla qualità audio; rumore di fondo, accenti forti o volume basso riducono l'accuratezza.
- Nessun audio rilevato: verifica che il dispositivo di riproduzione sia corretto e il volume non sia muto.
Specificare quale tipo di didascalie cerchi (video, live, dettatura) e in quale applicazione aiuta a ottenere assistenza mirata.
- Perché non vedi la finestra per aggiornare a Windows 10 e come risolvere
- Windows 10 può essere personalizzato per esigenze individuali?
Social media
- --热点Computer