Masterizzazione di file video su DVD è utile in modo da poterli riprodurre sul vostro televisore o schermo cinematografico. Formati come AVI sono fortemente documentati , ma il ( MKV ) contenitore Matroska Video è meno comune , anche se meno limitato nelle sue capacità . Ci sono programmi che è possibile utilizzare per masterizzare il MKV in DVD , ma se si desidera masterizzare il DVD con sottotitoli sarà necessario estrarre i sottotitoli dal file MKV . Estrazione dei sottotitoli può essere realizzato con solo programma , MKVExtract . Istruzioni
Estrarre sottotitoli
1

Scarica MKVExtract a videohelp.com . Right-click il download e clicca "Estrai qui".

2 Fare doppio clic su " MKVextractGUI.exe " per caricare il programma .
3

Fare clic su " Input " " ... " e individuare il file MKV .
4

De - selezionare tutte le caselle di controllo a parte il " sottotitoli " ruscello nella " zona contenuto" , quindi fare clic su "Estrai . " Il programma estrae i sottotitoli in un file. srt nella stessa cartella del MKV . File SRT sono i formati di file di sottotitoli tipici.
Masterizzazione del DVD
5

Scaricare e installare DVD Flick dvd- guides.com . Caricare il programma dal menu di avvio e fare clic su "Nuovo progetto". Clicca "Aggiungi titolo", quindi individuare il file MKV . Fare clic su "Modifica video" per caricare le impostazioni per il video . Inserisci dettagli come titolo e rapporto di aspetto , quindi fare clic su " tracce di sottotitoli . " Fare clic su " Aggiungi ", quindi individuare il file SRT creata con MKVExtractGUI . Fare clic su " Accetto. " Click " Impostazioni progetto , " Seleziona la tua regione , la dimensione del DVD e quindi fare clic su " brucia ". Cliccare su " Masterizza progetto su disco ", inserire un DVD vuoto e fare clic su " Accept . " Fare clic su" Crea DVD " per masterizzare il DVD .
6

scaricare e installare ConvertXtoDVD in dvd- guides.com . Caricare il programma dal desktop , quindi fare clic su "+ ". Individuare il file MKV e fare clic su "Apri ". Scorrere fino a " titleset # 1" ed espandere l'albero delle cartelle . Fare clic su "Sottotitoli" e se il sottotitolo non viene visualizzata automaticamente , fare clic destro e scegliere " Aggiungi sottotitoli. " Individuare il file SRT e fare clic su "Apri". Inserire un DVD vuoto per l'unità, quindi fare clic su " Convert . "Una volta che il video è convertito sarà masterizzato su DVD .
7

scaricare e installare DVDForger a videohelp.com . Caricare il programma dal menu di avvio , quindi selezionare la regione DVD . Selezionare il formato del DVD che si vuole bruciare . Clicca su "Modifica video , tracce audio e sottotitoli ", quindi fare clic su " Aggiungi file video ... " Individuare il file MKV e fare clic su "Apri". Fare clic su " Aggiungi " in " tracce di sottotitoli ", quindi passare alla il file SRT , selezionarlo e fare clic su "Apri". Clicca "Indietro" quindi inserire un DVD vuoto per l'unità disco . Fare clic su "Crea DVD "

• Come masterizzare su DVD SRT 
• Come masterizzare giochi PS2 ISO attraverso una Decrypter DVD