per molti collezionisti di DVD , la creazione di copie di backup dei DVD nella loro collezione è essenziale. Questa è una procedura che può essere realizzato con un masterizzatore di DVD e il software corretto . Alcuni film , tuttavia , sono girati in lingue straniere e richiedono i sottotitoli per la visualizzazione - una complicazione che rende il compito un po 'complicato . Creare i DVD con i sottotitoli è la soluzione .
Istruzioni Masterizzare un DVD con sottotitoli utilizzando ConvertXtoDVD
1

Aprire il browser Web e accedere alla home page ConvertXtoDVD ( vedi Risorse ). Scarica la versione di prova gratuita o acquistare il software. Non sarà in grado di masterizzare un filmato completo di disco senza l'acquisto del software . Quando terminato il download , installare il programma .
2

Run ConvertXtoDVD . Fare clic sulla scheda " File" dal menu delle applicazioni e selezionare l'opzione "Aggiungi file video " . Individuare il file . AVI sul disco rigido del computer che si desidera masterizzare su un DVD . Fare clic sul pulsante "Apri" .

3 Fare clic sulla scheda "Impostazioni" dal menu dell'applicazione . Fare clic sulla scheda " Sottotitoli " dal menu seguente . Impostare la lingua dei sottotitoli predefinita dal menu a discesa. Fare clic sul pulsante " OK" .
4

pulsante destro del mouse sulla voce di menu che si legge , "Sottotitolo ( 0 torrenti ) . " Selezionare l'opzione "Aggiungi sottotitoli" . Individuare il file dei sottotitoli sul vostro computer e fare clic sul pulsante "Apri" .
5

Fare clic sul pulsante " Convert" per avviare il processo di conversione . Lasciare alcuni minuti di questo processo alla fine.
6

inserire un DVD vergine nel masterizzatore DVD del computer . Fare clic sulla scheda " Azione " dal menu delle applicazioni e selezionare " DVD Burn ". Individuare il file VIDEO_TS che si è creato nel passaggio 5 e fare clic sul pulsante "Apri" , seguito dal pulsante "Masterizza" . Lasciare alcuni minuti di questo processo alla fine.
Aggiunta di sottotitoli in AVI con hardcoding
7

Accedere alla home page VirtualDub ( vedi Risorse ). Clicca sul link di download per scaricare il software VirtualDub . Fare doppio clic sull'icona per installare VirtualDub VirtualDub sul computer. Scarica il plugin di VirtualDub sottotitolatore dalla pagina di download di VirtualDub . Scaricare e installare il SRT al convertitore SSA ( utilizzare il link in Risorse . ) Economici 8

Eseguire il software VirtualDub . Fare clic sulla scheda " Video" e selezionare l'opzione "Filtri" . Fare clic sul pulsante "Aggiungi " dal menu seguente , seguito dal pulsante "Carica" ​​. Individuare il sottotitolatore plugin di VirtualDub scaricato al passaggio 1 e fare clic sul pulsante "Apri" per installarlo.
9

inserire il file. AVI e file. SRT per il tuo film nella stessa cartella . Eseguire il programma di conversione per SRT SSA . Fare clic sul pulsante "Sfoglia" nel menu dell'applicazione e selezionare il file . Srt . Fare clic sul pulsante " Convert " . Lasciare alcuni minuti di questo processo alla fine.
10

Fare clic sulla scheda "Video" nel menu dell'applicazione VirtualDub e selezionare l' opzione "Full Processing Mode" . Fare clic sulla scheda " File" e selezionare l' opzione " Open Video File" . Individuare il file. Avi e fare clic sul pulsante "Apri" per selezionarlo. Fare clic sulla scheda " Video" e selezionare l'opzione "Filtri" . Fare clic sul pulsante "Aggiungi ", selezionare il plugin " Subtitler " e fare clic sul pulsante " OK" .
11

Individuare il file . Ssa creato nel passaggio 3 e fare clic sul pulsante " OK" per selezionare esso . Fare clic sulla scheda "Video" e selezionare l'opzione "Compressione" . Selezionare il " XviD MPEG-4 Codec " dal menù a tendina e cliccare sul pulsante "OK" . Fare clic sulla scheda "File" e selezionare l' opzione "Salva con nome . Avi " . Lasciare alcuni minuti di questo processo alla fine. Quando il video è finito, masterizzarlo su un DVD utilizzando il software di masterizzazione di DVD .

• Come masterizzare un iMovie Picture Show su DVD 
• Come masterizzare un video MPEG2 ad un DVD