file AVI sono un modo comune di condivisione di file video , soprattutto perché possono essere confezionati come abbastanza piccoli file . File AVI , tuttavia, possono anche essere convertiti in un tipo di file che può essere riprodotto da un lettore DVD standard . Mentre questi file AVI non hanno comunemente sottotitoli con loro , i file di sottotitoli separati possono essere scaricati e aggiunti , facendo in modo efficace un nuovo DVD che ha i sottotitoli ( in qualsiasi lingua ), disponibili in opzione . Istruzioni
Come convertire AVI in DVD con sottotitoli
1

Scarica il programma di ConvertXtoDVD .
2

Aggiungi il tuo file AVI . Fare clic sul file "+" e selezionare il file AVI che si desidera convertire .
3

Scaricare un file di sottotitoli . Questo dovrà essere scaricato , preferibilmente dallo stesso posto , come si è ottenuto il file AVI originale ( in modo che i sottotitoli collegano correttamente).
4

Aggiungi il sottotitolo . Vai al menu "audio" e fare clic destro su " sottotitoli ". Fare clic su " Aggiungi canali sottotitolo , " e poi selezionare il file dei sottotitoli .
5

convertire il file facendo clic sul file "Convert to DVD" .

• Come convertire IFO file video in AVI 
• Come convertire video file TS di Avi