Se si dispone di una serie di video AVI con i sottotitoli che si desidera convertire il vostro sistema operativo Mac OS X in un formato compatibile con iPhone ( MP4) , potrebbe essere necessario scaricare un programma da Internet ( dal momento che il vostro OS X non viene fornito di serie con il software appropriato ) . Il sistema , tuttavia , non venire con QuickTime Player , che è possibile utilizzare per convertire i tuoi video scaricando il componente QuickTime Pro ($ 29,99 ) da Apple . Altre opzioni software che gestiscono le tracce di sottotitoli includono HandBrake ( freeware) e Apple TV Video Converter ($ 35) . Consentire fino a diverse ore per il vostro AVI per finire la conversione , a seconda della dimensione del file di input e le impostazioni di esportazione . Dopo la conversione, è possibile rilasciare il video in iTunes per la sincronizzazione successiva con il vostro iPhone , come si farebbe normalmente con i film di iPhone . Cose che ti serviranno
QuickTime Pro
HandBrake
Apple TV Video Converter
Show More Istruzioni
QuickTime Pro
1

Scaricare e installare QuickTime Player e la componente Pro da Apple.com (vedi link nella sezione risorse ) . Accetto tutti i termini di licenza e aperto QuickTime .
2

Aprire il filmato AVI sottotitolato facendo clic su " File " e selezionando " Apri file ... " Direct il computer a AVI , evidenziare l'icona , e fare clic su "Apri". Attendere che il filmato sia completamente caricata in QuickTime Player .
3

Selezionare l'opzione " Esporta ... " dal menu " File " menu. Scegli "Da Filmato a iPhone " tra le opzioni di esportazione discesa . (Per argomenti generali, è meglio restare con i pre -determinati "Impostazioni predefinite" per il video iPhone ) .
4

Nome file e scegliere la posizione sul computer in cui si desidera che il video salvato .

Fare clic su "Salva" per avviare la conversione .
Sottotitolato conversione AVI in HandBrake
5

lancio HandBrake dopo il download e l'installazione del software (vedi link nella sezione risorse ) . Fare clic sul pulsante "Sorgente" nell'angolo in alto a sinistra dello schermo per individuare il file AVI sottotitolato nella finestra del Finder pop - up . Aprirlo in HandBrake .
6

Fare clic sul pulsante "Toggle Presets " sul lato destro dell'interfaccia di HandBrake . Scegliere l'opzione " iPhone /iPod Touch " . Attendere preset video iPhone di HandBrake per caricare .
7

Premere la linguetta " Audio e Sottotitoli" per assicurarsi che i sottotitoli traccia del tuo video è abilitato .
8

Regolare le impostazioni di qualità , se necessario. ( Si consiglia di lasciare le impostazioni predefinite come sono a garantire il vostro video è compatibile con il vostro iPhone ) .
9

Premere la destinazione " Browse ..." per impostare il percorso di salvataggio del file sul vostro computer .

Nome file e fare clic su "Start" per avviare la conversione .
Apple TV Video Converter
10

dirigere il vostro Web browser per sito di download di Apple TV Video Converter (vedi link nella sezione risorse ) . Scaricare e installare il software . Accettare i termini di utilizzo e di eseguire il programma .
11

Fare clic sul pulsante "Aggiungi" per trovare il tuo AVI sottotitolato nella finestra del Finder e aprirlo in Apple TV Video Converter .

12

Selezionare il formato di output dal menu "Profilo" . ( Si può scegliere di codificare semplicemente il video come MP4 o come un film " iPod" ) .

Abilitare la traccia sottotitoli selezionando il sottotitolo appropriato dal menu " sottotitoli" a discesa.
Pagina 13

Scegliere un percorso di salvataggio sul disco rigido facendo clic sul pulsante "Sfoglia ..." . Un nome al file e fare clic su "Convert" per avviare la conversione .

• Come convertire i file FLV in JPEG Utilizzando ffmpeg.exe 
• Come posso Join Together Diversi i video WMV in un tutto Video