AVI ( Audio Video interlacciato ) è un formato contenitore multimediale popolare da siti di condivisione di file su Internet. I fan della media stranieri usano i sottotitoli per comprendere meglio il dialogo descritto sul loro film in formato AVI e show televisivi. Gli utenti possono utilizzare AVIAddXSubs o Avidemux per incorporare i file di sottotitoli , come SRT o SubRip , nelle loro file AVI . Istruzioni
AVIAddXSubs
1

scaricare e installare AVIAddXSubs .
2

rinominare il file dei sottotitoli per stesso nome del file AVI e metterli nella stessa cartella . Ad esempio , se si dispone di un file AVI di nome " CatsVDogs " quindi rinominare il file dei sottotitoli di " CatsVDogs . "
3

Clicca su " ... " icona in "Nome del file (s ) . " Selezionare il file AVI e fare clic su "Apri ".
4

clic su "Start ". Attendere che il processo di conversione di file per completare . Aprire la cartella di origine di accedere al file AVI sottotitolato .
DivXLand Media Subtitler
5

scaricare e installare DivXLand Media Subtitler .
6

aprire DivXLand Media Subtitler . Fare clic su "File" e selezionare " Apri video .... " Selezionare il file AVI e fare clic su "Apri ".
7

Fare clic su " File" e selezionare " testo o sottotitolo aperta .... " Selezionare il file dei sottotitoli e fare clic su "Apri ".
8

Fare clic su " File" e selezionare ' Sottotitoli Incorpora .... " Fare clic su" Sfoglia ... "per selezionare una cartella di output del file . Fare clic su" Avanti ". Attendere il completamento del processo . Aprire la cartella di output per visualizzare il file AVI appena sottotitolato .
Avidemux
9

Scaricare e installare Avidemux .

10

Apri Avidemux . Fare clic su " File" e selezionare "Apri .... " selezionare il file AVI e fare clic su "Apri ".
11

clicca su " Copia" sotto "Video file : "e selezionare un codice video, MPEG-4 e H.264 sono i formati di alta qualità
12

Click. " Filtri " selezionare" Sottotitoli " doppio clic su" Subtitler "Clicca . . . "Open " di fronte al "File sottotitolo: . " Selezionare il file dei sottotitoli e fare clic su "OK ". Select
13

Fare clic su " File ". Selezionare "Salva" "Apri". "Chiudi". e " Salva video .... " Scegliere una cartella di output . Assegnare un nome al file e fare clic su "Salva" per iniziare il processo di inclusione. Dopo aver incorporato , il file appena sottotitolato dovrebbe apparire nella vostra cartella di output .

• Come sincronizzare FLV Audio & Video 
• Come faccio a fare un dvd con la narrazione ?