Audio Video Interleave ( AVI) è un formato contenitore video che è molto popolare su Internet . Se un video AVI è in lingua straniera , aggiungere sottotitoli ad esso per aiutarti a capire. Software sottotitolo di terze parti come ad esempio AviSub e AVI Subtitler in grado di codificare i file di sottotitoli su file AVI , che è quindi possibile riprodurre in un lettore multimediale . Istruzioni
AviSub
1

Scaricare , installare ed eseguire AviSub ( vedi Risorse ) .
2

Aperto
3 AviSub .

Fare clic su " Carica Avi ". Selezionare il file AVI e fare clic su "Apri ".
4

Fare clic su " Carica srt , txt , idx . " Selezionare il file dei sottotitoli e fare clic su "Apri ".
5

Fare clic su " Generate Subbed Avi ». Il programma inserirà i sottotitoli in AVI .
AVI Subtitler
6

Scaricare , installare ed eseguire AVI Subtitler ( vedi Risorse ) .
7

Fare clic su " Scegli file video di origine . " Selezionare il file AVI e fare clic su "Apri ".
8

Fare clic su " Scegli file dei sottotitoli . " Selezionare il file dei sottotitoli e fare clic su "Apri ".
9

clic su "Start ". AVI Subtitler genererà un file video con i sottotitoli inseriti .

• Come rimuovere il capitolo Funzione Menu Quando si modifica un DVD 
• Come migliorare VHS a DVD di qualità