Nella maggior parte dei film , quando una lingua parlata differisce dalla lingua principale della traccia audio , un sottotitolo apparirà in modo che lo spettatore può leggere ciò che viene detto . Questi sottotitoli sono chiamati i sottotitoli forzati , perché essi vengono visualizzati indipendentemente dal fatto che una traccia di sottotitoli è attiva o meno. Con i programmi per elaboratore video digitale , puoi trovare dove questi sottotitoli forzati vengono salvati sul file video, in modo che è possibile aggiungere , rimuovere o modificare a proprio piacimento . Istruzioni
1

Avviare il browser Web e navigare ad un sito web che offre un programma di DVD ripping , come il freno a mano , DVD Shrink o Free DVD Ripper . Scaricare e installare il programma sul vostro computer .
2

Eseguire il programma installato nel passaggio 1 , quindi aprire il file del filmato in cui si desidera individuare i sottotitoli forzati .

3

Fare clic sulla scheda " Sottotitoli" , quindi selezionare l' opzione "Track" , che aprirà un menu a discesa .
4

Selezionare "Audio esteri Ricerca ( Bitmap ) " e verificare la casella accanto all'opzione " forzata" . Fare clic su "OK" per avviare la scansione per tutti i sottotitoli forzati ( sottotitoli che appaiono per meno del 10 per cento del film ) .

• Come registrare da HDTV 
• Windows Media Player Video problemi di riproduzione