Matroska è un open source , formato contenitore standard aperto per il multimedia . Formati contenitore diversi da formati multimediali tradizionali , nel senso che agiscono come "scatole" che contengono molti tipi di file compresi i sottotitoli , tag e altri metadati . Diversi formati contenitore Matroska sono disponibili , come ad esempio MKV ( Mastroska Video) o MKA ( Matroska Audio ) . Istruzioni
1

Scaricare e installare VLC Media Player dal suo sito . VLC è un lettore multimediale gratuito creato da VideoLAN in grado di eseguire i file MKV e modificare i metadati .
2

Aprire il file MKV in VLC .
3

Fare clic sul menu "Strumenti" e selezionare " Informazioni per la stampa . " Il "Generale" e " metadati aggiuntivi " schede consentono di modificare o aggiungere una vasta gamma di etichette al contenitore.

• Come convertire in MPEG - 1 
• Come convertire i Sottotitoli con HandBrake