Avidemux è un programma di editing video gratuito per sistemi Linux /Unix Windows, OS X e . Anche se Avidemux manca di molte delle opzioni disponibili nei programmi di video-editing più potenti , si offre la possibilità di aggiungere tracce audio alternative e sottotitoli al video. È anche possibile modificare le parti del video o se pulire l' audio o il video usando la libreria di Avidemux di filtri . Avidemux permette anche di esportare i tuoi video in diversi formati , tra cui formati, studiati appositamente per il dispositivo portatile di scelta. Istruzioni
1

Run Avidemux . Aprire il menu " File " e cliccare su "Apri ". Selezionare e aprire il video che si desidera importare in Avidemux .
2

Spostare il cursore sulla linea del tempo . Fare clic sul pulsante "A" per segnare l'inizio di un segmento . Spostare nuovamente il cursore e fare clic su "B" per segnare la fine del segmento . Aprire il menu "Modifica" . Selezionare una delle opzioni di applicare tale modifica al segmento . Ad esempio , fare clic su "Elimina " nel menu Modifica per rimuovere il segmento evidenziato dal video .
3

Aprire il menu "Strumenti" . Aggiungere i sottotitoli al filmato , selezionando una delle seguenti opzioni del file dei sottotitoli : . " VOB - > VobSub , " " OCR ( VobSub - > srt )" o OCR ( TS - > srt ) economici 4

Selezionare il menu a discesa "Video " sul lato sinistro della finestra . Modificare l'impostazione video di default da " Copia" per "MPEG - 2 requant . " Fare clic su " Filtri ". Selezionare uno dei filtri disponibili per applicare al video .
5

Aprire il menu "Audio" . Fare clic su "Traccia Principale ". Da questa finestra , è possibile modificare la traccia audio . Fare clic sul menu a discesa "Sorgente Audio " e selezionare "External AC3 ", "External MP3" o "External WAV . " Fare clic su " Apri " e selezionare il file audio che si desidera utilizzare per il video . Ripetere questa operazione con "Track Secondario " per aggiungere una traccia audio secondario .
6

Aprire il menu "Auto" . Selezionare una delle opzioni del dispositivo ( iPod , Zune , PlayStation Portable ) per configurare automaticamente il video per il dispositivo selezionato .
7

Fare clic sul menu a discesa "Formato" sul lato sinistro della finestra . Selezionare il formato di file per il video . Aprire il menu "File" e cliccare su " Salva " e poi " Salva con nome " per esportare il video nel formato selezionato .

• Come convertire un FMP4 Con FFmpeg 
• Come fare Voci fuori campo su Windows Movie Maker