VLC è una biblioteca multimediale open-source e il lettore con il supporto per un sacco di tipi di file . VLC , a differenza di programmi come Windows Media Player o iTunes di Apple , può ( senza supporto per i plugin aggiuntivo) riprodurre i sottotitoli non incorporati in un file video . Alcuni contenitori video come MKV e MP4 può contenere il flusso dei sottotitoli all'interno del file . I contenitori sono le estensioni di file che contengono flussi di dati audio e video . VLC vi permetterà di disabilitare o abilitare i sottotitoli finché non sono codificati nel flusso video ( come parte dell'immagine ) . Istruzioni
1

Aprire il video in VLC che si desidera visualizzare i sottotitoli per . Fare clic su "Video ", quindi " Traccia Sottotitoli ", e selezionare il flusso dei sottotitoli , se ce n'è uno. Se si riproduce un DVD o un file MKV per esempio , questi possono contenere sottotitoli brani all'interno del contenitore multimediale . Se il video non dispone di flussi di sottotitoli incorporati e si desidera aggiungerli manualmente, è possibile aprire il video in un modo diverso .
2

Fare clic su " File ", quindi su " Advanced Open file " dalla lista di opzioni. Fare clic su " Sfoglia" accanto a " Open" e individuare il file video principale che si desidera aggiungere i sottotitoli a .
3

Fare clic sulla casella di spunta accanto a " opzioni sottotitoli " , quindi fare clic su " Impostazioni ".
4

Fare clic su " Sfoglia" accanto a " File Sottotitoli" e individuare il file di sottotitoli. File di sottotitoli sono spesso distribuiti in formato SRT . Fare clic su " OK", quindi fare clic su " OK" per aprire il video e iniziare la riproduzione con il file dei sottotitoli in allegato.
5

Fare clic su " Video ", quindi " Traccia Sottotitoli , " quindi selezionare" traccia 1 ", se non è possibile vedere i sottotitoli sullo schermo . Ora avete aggiunto i sottotitoli a un video in VLC .

• Come guardare un file MKV 
• Come ruotare un file WMV